-
1 сосед по комнате
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сосед по комнате
-
2 chamber mate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chamber mate
-
3 chamber mate
сосед по комнатеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chamber mate
-
4 chamber mate
-
5 roommate
-
6 bunkie
['bʌŋkɪ]1) Американизм: сосед, товарищ по комнате -
7 granne
[²gr'an:e]subst.соседen av två el. flera personer som bor nära varandra————————сосед, соседка -
8 camera
f1) комната; помещениеcamera a due letti — 1) комната ( гостиничный номер) на двоих 2) ( также matrimoniale) супружеская спальняcompagno di camera — сосед по комнате, сожитель(ri)fare la camera — убрать комнату, прибраться в комнатеcamera alta / dei Lords — палата лордовcamera bassa / dei Comuni — палата общин ( в Англии)sciogliere le camere — распустить парламент3) палата ( учреждение)5) тех. камераcamera oscura — 1) тёмная комната, фотолаборатория 2) тёмное помещение ( проявочной машины) 3) камера-обскура уст.6) фотокамера, фотоаппарат; кинокамера, киноаппаратcamera da presa — см. cinepresa•Syn:•• -
9 camera
càmera f 1) комната; помещение camera da letto -- спальня camera a due letti а) комната на двоих б) супружеская спальня compagno di camera -- сосед по комнате, сожитель (ri)fare la camera -- убрать комнату, прибраться в комнате 2) (C) палата (парламент) le Camere -- палата и сенат( в Италии) Camera alta-- палата лордов Camera bassa -- палата общин (в Англии) sciogliere le Camere -- распустить парламент 3) палата (учреждение) camera di Commercio -- торговая палата camera del Lavoro -- палата труда 4) отделение, помещение; mar рубка, каюта camera di punizione -- гауптвахта, губа (жарг) camera di sicurezza -- камера предварительного заключения, КПЗ camera incubatrice med -- кювез (для недоношенных детей) 5) tecn камера camera oscura а) темная комната, фотолаборатория б) темное помещение (проявочной машины) в) камера-обскура (уст) camera di combustione -- камера сгорания camera a scintille fis nucl -- искровая камера 6) camera elastica aut -- камера шины 7) foto фотокамера, фотоаппарат; cine кинокамера, киноаппарат camera da presa v. cinepresa camera ardente -- траурный зал -
10 camera
càmera f 1) комната; помещение camera da letto — спальня camera a due letti а) комната на двоих б) супружеская спальня compagno di camera — сосед по комнате, сожитель (ri)fare la camera — убрать комнату, прибраться в комнате 2) (C) палата ( парламент) le Camere — палата и сенат ( в Италии) Camera alta -
11 old miss
Сленг: сосед по комнате, соседка по комнате -
12 lakótárs
формы: lakótársa, lakótársak, lakótársatсосе́д м по кварти́ре; жиле́ц м одного́ до́ма* * *1. сожитель h., соквартирант, (nő) сожительница, соквартирантка;2. (szobatárs) товарищ/сосед по комнате/квартире; (nő) соседка по комнате/квартире -
13 szobatárs
формы: szobatársa, szobatársak, szobatársatсосе́д м, ка ж по ко́мнате* * *сосед по комнате; biz. однокашник;a \szobatárs — ат мой сожитель по комнате
-
14 room(-)mate
['ruːmmeɪt]сущ.сосед по комнате (обычно о студентах, живущих в одной комнате в общежитии, либо снимающих вскладчину квартиру) -
15 room(-)mate
['ruːmmeɪt]сущ.сосед по комнате (обычно о студентах, живущих в одной комнате в общежитии, либо снимающих вскладчину квартиру) -
16 Mitmieter
mсосед (по комнате, по квартире) -
17 Zimmernachbar
-
18 cothurne
I m1) котурнchausser le cothurne ист. — играть в трагедиях; перен. ирон. становиться на ходули2) перен.II m школ. арго -
19 room-mate
[ruːmmeɪt]сосед по комнатеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > room-mate
-
20 roommate
[ruːmmeɪt]сосед по комнатеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > roommate
См. также в других словарях:
СОСЕД — СОСЕД, соседа, мн. соседи, соседей, соседям (соседы, оседов, оседам устар.), муж. 1. Человек, проживающий вблизи, рядом с кем нибудь. «Сосед мой поспешает в отъезжие поля с охотою своей.» Пушкин. «Детям прочили венцы друзья соседи, их отцы.»… … Толковый словарь Ушакова
Сосед — Значение слова со сед вместе (с кем то) осевший, сидящий. Слово сосед употребляется в отношении людей, объектов, граничащих стран, цивилизаций. Например: «Наши западные соседи ведут хищническую политику, в связи с чем мы вынуждены… … Википедия
Соседи по комнате (фильм) — Соседи по комнате Roommates Жанр … Википедия
Балагуэро, Хауме — Хауме Балагуэро и Бернат Jaume Balagueró i Bernat … Википедия
Балагеро, Жауме — Жауме Балагеро и Бернат Jaume Balagueró i Bernat Жа … Википедия
Богема (фильм — Богема (фильм, 2005) Богема Rent Жанр мелодрама, драма … Википедия
Богема (фильм, 2005) — Богема Rent … Википедия
Мертвец в колледже — норв. Dead Man on Campus … Википедия
07-Ghost — セブンゴースト (Седьмой дух) Жанр приключения, мистика, военная драма … Википедия
Школа «Чёрная дыра» (телесериал) — Телесериал RusTitle = Школа «Чёрная дыра» OrigTitle = Strange Days at Blake Holsey High image = caption = Рекламный постер телесериала format = научная фантастика/приключения runtime = 25 минут creator = Джим Рэпсэс starring = Эмма… … Википедия
Школа «Чёрная дыра» — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
